সাহিত্য ও সাহিত্যিক

Author: Christopher Pearse Cranch (1813–1892)

Email: lipiwritermail@gmail.com

---

ক্রিস্টোফার পিয়ার্স ক্র্যাঞ্চ (১৮১৩–১৮৯২)

১. ক্রিস্টোফার পিয়ার্স ক্র্যাঞ্চ ১৮১৩ সালের ৮ মার্চ ভার্জিনিয়ার আলেকজান্দ্রিয়ায় জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ছিলেন তেরো সন্তানের মধ্যে কনিষ্ঠ। পিতা উইলিয়াম ক্র্যাঞ্চ ছিলেন যুক্তরাষ্ট্রের সার্কিট কোর্টের প্রধান বিচারপতি। পরিবারটি ছিল শিক্ষিত ও শিল্পপ্রেমী। তাঁর ভাই জনও চিত্রশিল্পী ছিলেন।

২. ক্র্যাঞ্চ ১৮৩২ সালে কলাম্বিয়ান কলেজ থেকে স্নাতক হন। পরে হার্ভার্ড ডিভিনিটি স্কুলে পড়াশোনা করেন। এখানে তিনি রালফ ওয়াল্ডো এমারসন, জন সুলিভান ডোয়াইট ও থিওডোর পার্কারের সঙ্গে পরিচিত হন। এই সময় তিনি ইউনিটারিয়ান মন্ত্রী হিসেবে লাইসেন্স পান।

৩. ক্র্যাঞ্চ বিভিন্ন শহরে ইউনিটারিয়ান মন্ত্রী হিসেবে প্রচার করেন। তিনি প্রভিডেন্স, সেন্ট লুইস, বোস্টনসহ অনেক জায়গায় যান। পশ্চিমাঞ্চলের অভিজ্ঞতা তাঁকে মন্ত্রীত্ব সম্পর্কে হতাশ করে তোলে। ১৮৩৭ সালের দিকে তিনি এই পেশা ছেড়ে দেন।

৪. ক্র্যাঞ্চ ট্রান্সেন্ডেন্টাল ক্লাবের সদস্য ছিলেন। তিনি Western Messenger পত্রিকার সম্পাদক হিসেবে কাজ করেন। The Dial-এ তাঁর কবিতা প্রকাশিত হয়। ট্রান্সেন্ডেন্টালিজমের আদর্শ—প্রকৃতির সঙ্গে ঐক্য ও আধ্যাত্মিক স্বাধীনতা—তাঁকে গভীরভাবে প্রভাবিত করে।

৫. ১৮৩৬ সালে ক্র্যাঞ্চ এমারসনের Nature পড়েন। ১৮৩৭ সালে তিনি এমারসনের “The American Scholar” ভাষণের প্রশংসা করে লেখেন। তিনি এমারসনকে “মানুষের প্রতিভা ও গভীর চিন্তাবিদ” বলে অভিহিত করেন। এই সম্পর্ক তাঁর সাহিত্যিক জীবনে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।

৬. মন্ত্রীত্ব ছেড়ে ক্র্যাঞ্চ শিল্প ও কবিতায় মনোনিবেশ করেন। তিনি ল্যান্ডস্কেপ চিত্রকলা ও প্রকৃতি কবিতা রচনা শুরু করেন। ট্রান্সেন্ডেন্টালিজমের প্রকৃতি-প্রেম তাঁর চিত্রকলা ও কবিতায় প্রতিফলিত হয়। তিনি এমারসনের “transparent eyeball” ধারণার ক্যারিকেচার আঁকেন।

৭. ক্র্যাঞ্চের কবিতা প্রকৃতির প্রবাহময় সৌন্দর্য ও আধ্যাত্মিক অনুভূতিতে সমৃদ্ধ। তাঁর কবিতায় আলো-ছায়া, প্রকৃতির বিশালতা ও মানুষের আত্মার যোগাযোগ ফুটে ওঠে। তিনি প্রকৃতিকে ট্রান্সেন্ডেন্টালিজমের দৃষ্টিতে দেখতেন।

৮. ক্র্যাঞ্চের বিখ্যাত কবিতা “Enosis” এমারসনকে পাঠানো হয়। তিনি “The Transparent Eyeball” কবিতায় এমারসনের ধারণাকে কাব্যিক রূপ দেন। তাঁর কবিতা The Dial ও The Harbinger-এ প্রকাশিত হয়।

৯. ক্র্যাঞ্চ ল্যান্ডস্কেপ চিত্রশিল্পী হিসেবে পরিচিত। তিনি হাডসন রিভার স্কুলের শৈলীতে চিত্র আঁকতেন। তাঁর চিত্রকলায় প্রকৃতির বিশালতা, আলোর খেলা ও আমেরিকান দৃশ্য ফুটে উঠেছে। তিনি ট্রান্সেন্ডেন্টালিজমের প্রকৃতি-প্রেমকে দৃশ্যমান করেন।

১০. ক্র্যাঞ্চ প্রায় বিশ বছর ইতালি ও ফ্রান্সে অবস্থান করেন। সেখানে তিনি ল্যান্ডস্কেপ চিত্রকলা অধ্যয়ন করেন। তিনি ভেনিস ও ইতালির দৃশ্য আঁকেন। তাঁর চিত্রকলা হাডসন রিভার স্কুল ও বার্বিজন স্কুলের প্রভাব বহন করে।

১১. ক্র্যাঞ্চ ১৮৫০ সালে ন্যাশনাল অ্যাকাডেমি অব ডিজাইনের অ্যাসোসিয়েট সদস্য এবং ১৮৬৪ সালে পূর্ণ সদস্য নির্বাচিত হন। তিনি আমেরিকান ও ইউরোপীয় ল্যান্ডস্কেপ চিত্রায়নে দক্ষতা দেখান। তাঁর চিত্রকলা ট্রান্সেন্ডেন্টালিজমের শৈল্পিক প্রকাশ।

১২. ক্র্যাঞ্চ শিশুতোষ গ্রন্থও লিখেছেন। The Last of the Huggermuggers (১৮৫৬) ও Kobboltozo (১৮৫৭) তাঁর বিখ্যাত শিশুতোষ গ্রন্থ। এগুলো কল্পনাপ্রবণ ও আকর্ষণীয়। তাঁর শিশুসাহিত্য পরবর্তী লেখকদের প্রভাবিত করে।

১৩. ১৮৪৩ সালে ক্র্যাঞ্চ এলিজাবেথ ডি উইন্ডটকে বিয়ে করেন। তিনি জন কুইন্সি অ্যাডামসের ভাগ্নি ছিলেন। তাঁদের চার সন্তান ছিল। পুত্র জর্জ গৃহযুদ্ধে নিহত হন। কন্যা ক্যারোলিন চিত্রশিল্পী হন।

১৪. ক্র্যাঞ্চ ১৮৬৩ সালে পরিবারসহ যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসেন। তিনি কেমব্রিজ, ম্যাসাচুসেটসে বসবাস করেন। এখানে তিনি সাহিত্য ও শিল্পকলায় সক্রিয় থাকেন। The Atlantic Monthly ও Harper’s-এ তিনি নিয়মিত লিখতেন।

১৫. ক্র্যাঞ্চের প্রধান কাব্যগ্রন্থগুলো হলো Poems (১৮৪৪), The Bird and the Bell with Other Poems (১৮৭৫) এবং Ariel and Caliban with Other Poems (১৮৮৭)। তাঁর কবিতা প্রকৃতির প্রবাহময় সৌন্দর্য ও দার্শনিক গভীরতায় সমৃদ্ধ।

১৬. ক্র্যাঞ্চ ভার্জিলের Aeneid অনুবাদ করেন (১৮৭২)। তিনি Satan: A Libretto (১৮৭৪) নামে একটি গ্রন্থও রচনা করেন। তিনি বহুমুখী প্রতিভার অধিকারী ছিলেন—কবি, চিত্রশিল্পী, অনুবাদক ও শিশুসাহিত্যিক।

১৭. ক্র্যাঞ্চ ২০ জানুয়ারি ১৮৯২ সালে কেমব্রিজে মৃত্যুবরণ করেন। তাঁকে মাউন্ট অবার্ন কবরস্থানে সমাহিত করা হয়। তাঁর মৃত্যুর পর তাঁর কবিতা ও চিত্রকলা নতুন করে মূল্যায়িত হয়।

১৮. ক্র্যাঞ্চ ট্রান্সেন্ডেন্টালিজমের একজন গুরুত্বপূর্ণ সেতুবন্ধক ছিলেন। তিনি দর্শনকে শব্দে ও রঙে রূপ দিয়েছিলেন। তাঁর প্রকৃতি কবিতা এমারসন ও থoreau-এর সঙ্গে তুলনীয়। তিনি শিল্প ও সাহিত্যের মাধ্যমে ট্রান্সেন্ডেন্টালিজমকে জীবন্ত করে তোলেন।

১৯. ক্র্যাঞ্চের চিত্রকলা হাডসন রিভার স্কুলের ঐতিহ্যকে সমৃদ্ধ করে। তাঁর কবিতা প্রকৃতির সঙ্গে মানুষের আধ্যাত্মিক যোগাযোগের কথা বলে। তিনি প্রমাণ করেছেন যে শিল্প ও সাহিত্য একত্রে হয়ে মানব আত্মাকে উন্নীত করতে পারে।

২০. ক্রিস্টোফার পিয়ার্স ক্র্যাঞ্চ ছিলেন ট্রান্সেন্ডেন্টালিজমের বহুমাত্রিক প্রতিভা। তিনি মন্ত্রী, কবি, চিত্রশিল্পী ও শিশুসাহিত্যিক হিসেবে পরিচিত। তাঁর জীবন ও কাজ আজও প্রকৃতি, শিল্প ও আধ্যাত্মিকতার সমন্বয়ের প্রমাণ বহন করে।

ক্রিস্টোফার পিয়ার্স ক্র্যাঞ্চ (১৮১৩–১৮৯২) ট্রান্সেন্ডেন্টালিস্ট ল্যান্ডস্কেপ চিত্রশিল্পী যিনি প্রবাহময় প্রকৃতি কবিতা রচনা করেছিলেন

ভূমিকা

ক্রিস্টোফার পিয়ার্স ক্র্যাঞ্চ ছিলেন উনিশ শতকের আমেরিকার একজন বহুমুখী প্রতিভা—ইউনিটারিয়ান মন্ত্রী, সম্পাদক, কবি, ল্যান্ডস্কেপ চিত্রশিল্পী, শিশুতোষ গ্রন্থের লেখক এবং অনুবাদক। তিনি ট্রান্সেন্ডেন্টালিজম আন্দোলনের সঙ্গে গভীরভাবে যুক্ত ছিলেন এবং হাডসন রিভার স্কুলের শৈলীতে ল্যান্ডস্কেপ চিত্রকলায় দক্ষতা অর্জন করেছিলেন। তাঁর কবিতা প্রকৃতির প্রবাহময় সৌন্দর্য ও আধ্যাত্মিক অনুভূতি দিয়ে ভরপুর। রালফ ওয়াল্ডো এমারসনের দর্শন দ্বারা প্রভাবিত হয়ে তিনি মন্ত্রীত্ব ছেড়ে শিল্প ও সাহিত্যে নিজেকে নিয়োজিত করেন। ক্র্যাঞ্চ ছিলেন সেই বিরল ব্যক্তিত্বদের একজন, যিনি শব্দ ও রং দিয়ে ট্রান্সেন্ডেন্টালিজমের আদর্শকে মূর্ত করেছিলেন।

জন্ম ও পারিবারিক পটভূমি

ক্রিস্টোফার পিয়ার্স ক্র্যাঞ্চ ৮ মার্চ ১৮১৩ সালে ভার্জিনিয়ার আলেকজান্দ্রিয়ায় (তৎকালীন ডিস্ট্রিক্ট অব কলাম্বিয়া) জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ছিলেন তেরো সন্তানের মধ্যে কনিষ্ঠ। পিতা উইলিয়াম ক্র্যাঞ্চ ছিলেন যুক্তরাষ্ট্রের সার্কিট কোর্টের প্রধান বিচারপতি। পরিবারটি ছিল শিক্ষিত ও সম্ভ্রান্ত। তাঁর ভাই জন ক্র্যাঞ্চও একজন চিত্রশিল্পী ছিলেন এবং কন্যা ক্যারোলিন ক্র্যাঞ্চ পরবর্তীকালে চিত্রকলায় দক্ষতা অর্জন করেন। এই শৈল্পিক পরিবেশ তাঁর শৈশবেই শিল্প ও সাহিত্যের প্রতি আগ্রহ জাগিয়ে তোলে।

শিক্ষা ও প্রারম্ভিক কর্মজীবন

ক্র্যাঞ্চ ১৮৩২ সালে কলাম্বিয়ান কলেজ (বর্তমান জর্জ ওয়াশিংটন ইউনিভার্সিটি) থেকে স্নাতক হন। পরে হার্ভার্ড ডিভিনিটি স্কুলে ভর্তি হন, যেখানে তিনি ইউনিটারিয়ান মন্ত্রী হিসেবে লাইসেন্স পান। হার্ভার্ডে তিনি জন সুলিভান ডোয়াইট ও থিওডোর পার্কারের সঙ্গে পরিচিত হন। ১৮৩০-এর দশকে তিনি বিভিন্ন শহরে ইউনিটারিয়ান মন্ত্রী হিসেবে প্রচার করেন—প্রভিডেন্স, অ্যান্ডোভার, রিচমন্ড, ব্যাঙ্গর, পোর্টল্যান্ড, বোস্টন, ওয়াশিংটন ও সেন্ট লুইস। পশ্চিমাঞ্চলে অভিজ্ঞতা তাঁকে মন্ত্রীত্ব সম্পর্কে হতাশ করে তোলে।

ট্রান্সেন্ডেন্টালিজমের সঙ্গে যুক্তি

ক্র্যাঞ্চ ট্রান্সেন্ডেন্টাল ক্লাবের সদস্য ছিলেন, যদিও প্রতিষ্ঠাতা সদস্য ছিলেন না। ১৮৩৬ সালে তিনি এমারসনের Nature পড়েন এবং ১৮৩৭ সালে এমারসনের “The American Scholar” ভাষণের প্রশংসা করে লেখেন। তিনি Western Messenger পত্রিকার সম্পাদক হিসেবে কাজ করেন (১৮৩৭–১৮৩৯) এবং The Dial-এ কবিতা প্রকাশ করেন। তাঁর বিখ্যাত কবিতা “Enosis” এমারসনকে পাঠানো হয়। ট্রান্সেন্ডেন্টালিজমের আদর্শ—প্রকৃতির সঙ্গে ঐক্য, স্বজ্ঞা ও আধ্যাত্মিক স্বাধীনতা—তাঁকে গভীরভাবে প্রভাবিত করে।

শিল্প ও কবিতায় রূপান্তর

মন্ত্রীত্বে হতাশ হয়ে ক্র্যাঞ্চ ১৮৩৭ সালের দিকে এটি ছেড়ে দেন। তিনি শিল্প ও কবিতাকে জীবিকা হিসেবে বেছে নেন। তাঁর কবিতা প্রকৃতির সৌন্দর্য, আলো-ছায়া ও আধ্যাত্মিক অনুভূতি দিয়ে ভরপুর। তিনি এমারসনের “transparent eyeball” ধারণার ক্যারিকেচার আঁকেন, যা ট্রান্সেন্ডেন্টালিজমের প্রতীক হয়ে ওঠে। তিনি The Harbinger ও অন্যান্য পত্রিকায় লেখালেখি করেন।

ইউরোপ ভ্রমণ ও চিত্রকলা

পরিবারের ভরণপোষণের জন্য ক্র্যাঞ্চ ইউরোপে যান এবং প্রায় বিশ বছর ইতালি ও ফ্রান্সে অবস্থান করেন। সেখানে তিনি ল্যান্ডস্কেপ চিত্রকলা অধ্যয়ন করেন। তাঁর চিত্রকলা হাডসন রিভার স্কুলের শৈলীর সঙ্গে মিলে যায়—প্রকৃতির বিশালতা, আলোর খেলা ও আমেরিকান (পরবর্তীকালে ইউরোপীয়) দৃশ্যের চিত্রায়ন। তিনি ভেনিস ও ইতালির দৃশ্য আঁকেন। ১৮৫০ সালে তিনি ন্যাশনাল অ্যাকাডেমি অব ডিজাইনের অ্যাসোসিয়েট সদস্য এবং ১৮৬৪ সালে পূর্ণ সদস্য নির্বাচিত হন। তাঁর চিত্রকলা ট্রান্সেন্ডেন্টালিজমের প্রকৃতি-প্রেমকে দৃশ্যমান করে তোলে।

সাহিত্যকর্ম

ক্র্যাঞ্চের কবিতা প্রকৃতির প্রবাহময় সৌন্দর্য ও দার্শনিক গভীরতায় সমৃদ্ধ। প্রধান কাব্যগ্রন্থ:

• Poems (১৮৪৪)
• The Bird and the Bell with Other Poems (১৮৭৫)
• Ariel and Caliban with Other Poems (১৮৮৭)

শিশুতোষ গ্রন্থ:

• The Last of the Huggermuggers, A Giant Story (১৮৫৫/১৮৫৬)
• Kobboltozo, A Sequel to the Last of the Huggermuggers (১৮৫৭)

অনুবাদ:

• ভার্জিলের Aeneid (১৮৭২)

অন্যান্য:

• Satan: A Libretto (১৮৭৪)

তিনি The Atlantic Monthly, Harper’s প্রভৃতি পত্রিকায় নিয়মিত লিখতেন। তাঁর কবিতা “The Transparent Eyeball” এমারসনের ধারণাকে কাব্যিক রূপ দেয়।

ব্যক্তিগত জীবন

১৮৪৩ সালে ক্র্যাঞ্চ এলিজাবেথ ডি উইন্ডটকে বিয়ে করেন, যিনি জন কুইন্সি অ্যাডামসের ভাগ্নি ছিলেন। তাঁদের চার সন্তান ছিল। পুত্র জর্জ গৃহযুদ্ধে ইউনিয়ন বাহিনীতে যোগ দিয়ে নিহত হন। কন্যা ক্যারোলিন চিত্রশিল্পী হন এবং আরেক কন্যা লিওনোরা পিতার জীবনী লেখেন। পরিবারের সঙ্গে ইউরোপে দীর্ঘকাল কাটানো তাঁর শৈল্পিক বিকাশে সাহায্য করে।

শেষ জীবন ও মৃত্যু

১৮৬৩ সালে ক্র্যাঞ্চ পরিবারসহ যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসেন। তিনি কেমব্রিজ, ম্যাসাচুসেটসে বসবাস করেন এবং সাহিত্য ও শিল্পকলায় সক্রিয় থাকেন। ২০ জানুয়ারি ১৮৯২ সালে কেমব্রিজে তিনি মৃত্যুবরণ করেন। তাঁকে মাউন্ট অবার্ন কবরস্থানে সমাহিত করা হয়।

উত্তরাধিকার

ক্রিস্টোফার পিয়ার্স ক্র্যাঞ্চ ছিলেন ট্রান্সেন্ডেন্টালিজমের একজন সেতুবন্ধক—যিনি দর্শনকে শব্দে ও রঙে রূপ দিয়েছিলেন। তাঁর প্রকৃতি কবিতা এমারসন ও থoreau-এর সঙ্গে তুলনীয় বলে বিবেচিত হয়। চিত্রকলায় হাডসন রিভার স্কুলের ঐতিহ্যকে সমৃদ্ধ করেন। শিশুতোষ গ্রন্থগুলো হাওয়ার্ড পাইল প্রমুখ লেখককে প্রভাবিত করে। আজও তাঁর কাজগুলো ট্রান্সেন্ডেন্টালিজমের বহুমাত্রিকতা ও প্রকৃতির সঙ্গে মানুষের আধ্যাত্মিক যোগাযোগের প্রমাণ বহন করে। ক্র্যাঞ্চ প্রমাণ করেছেন যে শিল্প ও সাহিত্য একত্রে হয়ে মানব আত্মাকে উন্নীত করতে পারে।

তাঁর জীবন ছিল ট্রান্সেন্ডেন্টালিজমের জীবন্ত উদাহরণ—যেখানে প্রকৃতি, শিল্প ও আত্মার অন্বেষণ একাকার হয়ে গিয়েছিল।